Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

intimidation

Domaine

psychologie > psychologie sociale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Forme de violence sociale surtout observée en milieu scolaire, caractérisée par la domination d'un individu sur un autre au moyen d'actes répétés d'agression verbale, physique ou psychologique à son endroit.  

Notes

L'intimidation peut être le fait d'un seul individu ou d'un groupe (on parlera alors d'intimidation de groupe ou de group bullying en anglais); elle peut s'exercer de façon soit directe (coups, injures, menaces, par exemple), soit indirecte (commérages, lancement de rumeurs, exclusion,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

intimidation   n. f.

intimidation entre pairs   n. f.

caïdage   n. m.

rare

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

taxage   

bullying   

Le terme taxage est parfois proposé comme équivalent de bullying. Ce terme n'est toutefois pas synonyme d'intimidation, parce que le taxage est seulement l'un des comportements qui peuvent faire partie de l'intimidation.

On remarque une certaine utilisation du terme anglais bullying en français; cet emprunt est toutefois à éviter parce qu'il entre inutilement en concurrence avec le terme français intimidation, consacré par l'usage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Terme

bullying