Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

spécialiste en gestion parasitaire

Domaines

protection de l'environnement > lutte contre les organismes nuisibles

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Personne qui élimine les insectes, animaux et autres organismes nuisibles des bâtiments et espaces environnants par des moyens mécaniques ou chimiques.  

Note

Dans l'usage, on trouve aussi les appellations professionnel en gestion parasitaire, professionnel de la lutte antiparasitaire, expert en gestion parasitaire, technicien en gestion parasitaire et leurs variantes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

spécialiste en gestion parasitaire   n. m. ou f.

spécialiste de la lutte antiparasitaire   n. m. ou f.

exterminateur   n. m.

exterminatrice   n. f.

destructeur de nuisibles   n. m.

destructrice de nuisibles   n. f.

dératiseur   n. m.

dératiseuse   n. f.

Le terme dératiseur et sa variante s'emploient principalement en France.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

exterminator   

pest control professional   

pest control expert   

pest control technician   

pest control specialist