Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

empreinte numérique

Domaines

informatique > Internet

informatique > cryptographie

informatique > messagerie électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Séquence de caractères alphanumériques de longueur fixe, qui représente le contenu d'un message, sans le révéler, dont la valeur unique est produite par un algorithme de hachage, et qu'on utilise pour créer une signature numérique.  

Notes

L'empreinte numérique sert à authentifier un message ou à vérifier l'identité de son auteur.
Une empreinte numérique a toujours la même taille, quelle que soit la longueur du message initial. À l'instar d'une empreinte digitale, deux messages différents...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

empreinte numérique   n. f.

condensé de message   n. m.

condensé numérique   n. m.

condensat   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

résumé de message   

L'expression résumé de message (tout comme la forme anglaise message digest dont elle est inspirée) est impropre pour désigner l'empreinte numérique. En effet, il ne s'agit aucunement d'un résumé puisqu'il est impossible de déduire la teneur du message à partir de la séquence de caractères contenus dans l'empreinte.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

message digest   

hash value   

cryptographic hash   

digital fingerprint   

cryptographic checksum   

hash   

hash digest   

message digest hash   

message digest value   

cryptographic message digest   

Les termes utilisant le mot value ne considèrent que la séquence de lettres et de numéros qui constituent l'empreinte. Les termes dérivés de l'utilisation de digest établissent une analogie entre la taille réduite d'un résumé de texte et la taille de l'empreinte numérique.

Il existe plusieurs termes pour désigner l'empreinte numérique. Chaque terme présente la même réalité (l'empreinte numérique), mais considérée de points de vue différents. Ainsi, les expressions utilisant le mot hash suggèrent que l'empreinte a été obtenue grâce à un algorithme de hachage.

En anglais, il existe plusieurs termes pour désigner l'empreinte numérique. Chaque terme présente la même réalité (l'empreinte numérique), mais considérée de points de vue différents. Ainsi, les expressions utilisant le mot hash suggèrent que l'empreinte a été obtenue grâce à un algorithme de hachage.

Les termes dérivés de fingerprint associent l'unicité de l'empreinte numérique à l'unicité d'une empreinte digitale.