Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

appairage

Domaines

informatique > Internet

télécommunication

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Partage de ressources informatiques entre deux ou plusieurs fournisseurs d'accès à Internet qui acceptent d'interconnecter leurs réseaux, afin d'échanger plus rapidement leur trafic et d'éviter d'utiliser à grands frais les équipements d'interconnexion d'autres fournisseurs.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

appairage   n. m.

interconnexion d'égal à égal   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Terme

peering   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

Définition

Interconexión entre dos o más proveedores de Internet para la transmisión de información con el fin de evitar la utilización de los proveedores principales.  

Termes

intercambio de tráfico   s. m.

interconexión de igual a igual   s. f.

peering   v.

Intercambio de tráfico: término normalizado.

Interconexión de igual a igual: término documentado en textos.

Peering: término normalizado.