Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

correcteur liquide

Domaine

bureau > article de bureau

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Produit liquide utilisé pour masquer des caractères alphanumériques imprimés ou manuscrits, dans le but de les modifier.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

correcteur liquide   n. m.

liquide correcteur   n. m.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

correction fluid   

erasing fluid   

liquid correcting fluid   

Terme associé

Liquid Paper   

marque de commerce

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2010

Définition

Líquid generalment blanc que serveix per a tapar errors d'escriptura o de dibuix i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt.  

Termes

líquid correctiu   n. m.

corrector líquid   n. m.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2010

Universidad de Granada, 2010

Termes

líquido corrector   s. m.

corrector líquido   s. m.

corrector   s. m.

Mexique

Galicien

Auteur

Universidade de Santiago de Compostela, 2010

Termes

líguido corrector   s. m.

frasco corrector   s. m.

Italien

Auteur

Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, 2010

Terme

correttore liquido   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2010

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2010

Termes

corrector líquido   s. m.

Portugal

corretor líquido   s. m.

Brésil

corretivo líquido   s. m.

Brésil

Roumain

Auteur

Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2010

Termes

corector lichid   s. n.

lichid corector   s. n.

fluid corector   s. n.