Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mise en œuvre

Domaine

gestion > planification et contrôle de la production

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Phase du cycle de vie au cours de laquelle on emploie un certain nombre d'éléments, qui permettent de passer du concept de produit à sa concrétisation.  

Note

On peut lors de cette phase, par exemple, réaliser un prototype avec des matériels, des logiciels, des procédures, etc., appropriés. On peut également mettre en œuvre un projet de service en faisant une étude définitive de marché.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

mise en œuvre   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

implémentation   

Le terme implémentation est un anglicisme dont l'emploi est déconseillé dans ce domaine. Il convient de lui préférer le terme technique mise en œuvre. Le terme implémentation est réservé en français au domaine de l'informatique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Terme

implementation