Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

chroniqueur

Domaines

journalisme > rédaction du journal

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Personne qui rédige des articles publiés périodiquement.  

Notes

Le chroniqueur ou la chroniqueuse est généralement un ou une journaliste, ou encore une personne de renom. Cette personne rédige le plus souvent des chroniques ou des rubriques. Elle peut également rédiger sporadiquement des billets, mais sera plutôt appelée billettiste...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

chroniqueur   n. m.

chroniqueuse   n. f.

Par extension, les termes chroniqueur et chroniqueuse désignent également une personne qui anime une chronique sur un sujet particulier et qui est diffusée soit à la radio (chroniqueur de radio), soit à la télévision (chroniqueur de télévision).

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

courriériste   n. m. ou f.

vieilli

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

columnist   

columniste   

chroniqueure   

Les termes columnist et columniste sont déconseillés parce qu'ils ne s'inscrivent pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Ils ne sont par ailleurs pas légitimés auprès des spécialistes québécois en journalisme, ceux-ci employant le terme chroniqueur dans ce sens depuis le XIXsiècle.

Chroniqueure ne respecte pas le procédé de formation du féminin des mots en -eur. Voir, à ce sujet, l'article Les noms en -eur et en -euse de la Banque de dépannage linguistique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Terme

columnist   

Le terme columnist désigne également un billettiste.

Terme associé

opinion columnist   

Le terme opinion columnist désigne spécifiquement un chroniqueur qui rédige une chronique présentant son opinion personnelle.