Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

donnée

Domaines

informatique > donnée informatique

télécommunication

géomatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Représentation d'une information, codée dans un format permettant son traitement par ordinateur.  

Notes

Les données sont réinterprétables et redeviennent des informations dès qu'on les décode dans leur contexte d'utilisation.
Les données sont traitées et se distinguent des programmes, qui, eux, s'exécutent.
Les données, en informatique, se présentent généralement sous forme numérique (binaire),...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

donnée   n. f.

En informatique, donnée (qui est un participe passé féminin substantivé) s'utilise généralement au pluriel.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Terme

data   

En anglais, data est la forme plurielle du latin datum. Dans l'usage, cependant, data est considéré comme un collectif singulier et datum n'est jamais utilisé dans ce sens.

Catalan

Auteurs

Universitat Politècnica de Catalunya, 2007

Universitat Autònoma de Barcelona, 2007

Terme

dada   n. f.

Espagnol

Auteurs

Universidad Nacional Autónoma de México, 2007

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2007

Terme

dato   s. m.

Galicien

Auteur

Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2007

Terme

dato   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2007

Terme

dato   s. m.

Portugais

Auteur

Universidade de Brasília, 2007

Terme

dado   s. m.