Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

étiquette épurée

Domaines

emballage et conditionnement > type d'étiquette

commerce > commercialisation

publicité

alimentation > aliment

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Étiquette apposée sur un produit alimentaire exempt de substances jugées nocives pour la santé, dont la liste d'ingrédients est courte et simple,  afin de rendre le produit plus attrayant quant à son caractère naturel.  

Note

Par exemple, une liste d'ingrédients comportant peu d'additifs alimentaires ou aucun, et des mentions du type « sans gras trans » ou « sans ajout de sucre » sont caractéristiques d'une étiquette épurée.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

étiquette épurée   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Terme

clean label