Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

caméra de tableau de bord

Domaines

audiovisuel > appareil d'enregistrement vidéo

électronique

industrie automobile > automobile

transport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Caméra conçue pour être fixée sur le tableau de bord d'un véhicule automobile ou tout près de celui-ci, comme sur le pare-brise ou le rétroviseur, qui sert à filmer ce qui se déroule sur la route ou à proximité de celle-ci.  

Note

La caméra de tableau de bord est un type de caméra embarquée (ou de bord) adaptée à la conduite d'un véhicule automobile.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

caméra de tableau de bord   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

dashcam   

L'emprunt intégral à l'anglais dashcam ne s'intègre pas au système linguistique du français.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

dashboard camera   

dashbooard cam   

dashcam   

car camera