Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nomenclature TI

Domaines

gestion

informatique

télécommunication

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Relevé détaillé du coût des services et des appareils en technologies de l'information d'une entreprise, effectué dans le but de justifier les dépenses de celle-ci.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nomenclature TI   n. f.

nomenclature du matériel en TI   n. f.

relevé justificatif TI   n. m.

relevé justificatif du matériel en TI   n. m.

Nomenclature TI, nomenclature du matériel en TI, relevé justificatif TI et relevé justificatif du matériel en TI ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en décembre 2014 pour désigner ce concept.

TI est l'abréviation de technologies de l'information.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

bilan de TI   

Le calque de l'anglais bilan de TI ne convient pas pour désigner ce concept, puisque bilan implique l'idée d'« inventaire des conséquences d'une action, d'un événement ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Terme

bill of IT