Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

téléphone-tablette

Domaines

télécommunication > communication sans fil

télécommunication > téléphonie

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Appareil hybride qui combine un téléphone intelligent et une tablette électronique.  

Note

Le téléphone-tablette possède un écran assez grand pour permettre la lecture de caractères tout en pouvant tenir dans une seule main.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

téléphone-tablette   n. m.

tablette-téléphone   n. f.

tablettophone   n. m.

téléphone intelligent hybride   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

phablette   

tabphone   

L'emprunt hybride phablette, issu de l'anglais phablet (phone + tablet) et l'emprunt intégral tabphone (tablet + phone) sont déconseillés pour ne pas nuire à l'implantation des termes téléphone-tablette, tablette-téléphone, tablettophone et téléphone intelligent hybride, qui, en plus d'être bien formés en français, sont plus transparents sémantiquement.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Termes

phablet   

phone tablet hybrid   

tabphone