Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

mobidépendant

Domaines

télécommunication > communication sans fil

télécommunication > téléphonie

psychologie

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Définition

Personne se trouvant en état de manque provoqué par l'absence de son téléphone mobile.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

mobidépendant   n. m.

mobidépendante   n. f.

Mobidépendant est formé à partir de mobidépendance, mobi fait référence à mobile.

Les termes mobidépendant et mobidépendante ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2013 pour désigner ce concept.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

nomophobe   

Le calque morphosémantique de l'anglais nomophobe est à éviter parce qu'il ne décrit pas bien le concept. En effet, il ne s'agit pas d'une phobie, mais bien d'une dépendance.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Termes

nomophobiac   

nomophobe   

nomophobist   

Le sens des termes nomophobiac, nomophobe et nomophobist est discutable puisqu'il ne s'agit pas d'une phobie, mais d'une dépendance comparable à celle d'une drogue douce.