Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

dîner

Domaines

alimentation > cuisine

alimentation > restauration

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Repas du midi.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

dîner   n. m.

Belgique | Canada | Suisse

déjeuner   n. m.

En France, pour désigner ce concept, on emploie généralement déjeuner, bien que dîner soit aussi en usage dans diverses régions de l'Hexagone. Au Québec, le terme déjeuner demeure peu usité en ce sens.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Terme

lunch   

Terme associé

dinner   

Le terme anglais dinner désigne le repas principal de la journée. Selon les coutumes ou les habitudes, il est pris le midi ou, plus souvent, le soir.