Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

patient zéro

Domaines

médecine > épidémiologie

appellation de personne

médecine > infectiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Patient infecté initialement par un microorganisme pathogène et qui constitue le point de départ d'une épidémie par transmission interhumaine.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

patient zéro   n. m.

patiente zéro   n. f.

Quand il fait nommément référence à une personne, le terme patient zéro s'écrit avec une majuscule initiale au mot patient en français (Patient zéro) et aux deux mots formant le syntagme en anglais (Patient Zero).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

patient zero