Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tamia rayé

Domaine

zoologie > mammalogie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Petit écureuil terrestre de l'est de l'Amérique du Nord, de la famille des sciuridés, dont le pelage du dos comporte des rayures blanches et noires sur la longueur.  

Note

Contrairement à l'écureuil roux, avec lequel il est souvent confondu, le tamia rayé n'est pas arboricole. Même son terrier est constitué d'une chambre au bout d'un tunnel, creusée dans un sol bien drainé.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tamia rayé   n. m.

tamia strié   n. m.

rare

Le terme tamia strié découle sans doute de l'appellation latineTamias striatus.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

suisse   n. m.

Canada
langue courante

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

Eastern chipmunk   

chipmunk   

Latin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

Tamias striatus