Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

capitation

Domaine

médecine > économie de la santé

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Définition

Méthode de rétribution des soins de santé dans un système de soins organisés fondée non sur le nombre d'actes et leur nature, mais sur le nombre de personnes protégées par le régime.  

Notes

Ce système se pratique avec de nombreuses variantes dans certains pays de la Communauté européenne : Danemark, Hollande, Grande-Bretagne.
En 1995, la RAMQ ne pratique pas ce mode de financement et l'appellation n'est donc pas employée. Elle est toutefois utilisée lorsqu'on décrit certains systèmes...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

capitation   n. f.

rémunération par patient   n. f.

rémunération forfaitaire par personne   n. f.

[capitation] Ce mot désigne, en français, une sorte d'impôt aujourd'hui disparu. Sous l'influence de l'anglais, le terme est réapparu récemment au Québec dans le vocabulaire de la santé, où l'on étudie un nouveau mode de rémunération.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Terme

capitation